menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #16630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #177778君はそうすべきだった。

linked by an unknown member, date unknown
You should have done so. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #386659كان عليك فعل ذلك.

linked by saeb, May 7, 2010
You should have done so.

edited by CK, June 16, 2010
➜ #474119Tu aurais dû ainsi faire.

linked by sacredceltic, August 21, 2010
➜ #474120Tu aurais dû faire comme ça.

linked by sacredceltic, August 21, 2010
➜ #474121Vous auriez dû ainsi faire.

linked by sacredceltic, August 21, 2010
➜ #649720Du hättest das tun sollen.

linked by samueldora, December 4, 2010
➜ #694532Deberías haberlo hecho.

linked by darinmex, January 2, 2011
➜ #842472你本應該這樣做的。

linked by Martha, April 18, 2011
➜ #1277155Öyle yapmalıydın.

linked by duran, December 3, 2011
➜ #2345150तुला तसं करायला पाहिजे होतं.

linked by sabretou, March 29, 2013
➜ #2836385Тебе следовало бы сделать так.

linked by sigavax, November 8, 2013
➜ #3321498Sinun olisi pitänyt tehdä niin.

linked by Silja, June 17, 2014
➜ #3484608Avresti dovuto fare così.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #3484609Avreste dovuto fare così.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #3484610Avrebbe dovuto fare così.

linked by Guybrush88, September 10, 2014
➜ #4331625Seharusnya kamu melakukannya.

linked by Bilmanda, July 3, 2015
➜ #4995161Vi devintus agi tiamaniere.

linked by PaulP, March 21, 2016
➜ #6543341Ar fi trebuit să o faci.

linked by fathe, December 7, 2017
➜ #6678523You should've done so.

linked by CK, February 8, 2018
➜ #7141404Тобі слід було так і зробити.

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #8768174তুমি তেনেকৈয়ে কৰিব লাগিছিল।

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #8768175তুমি সেয়াই কৰিব লাগিছিল।

linked by Mohsin_Ali, May 17, 2020
➜ #12674388Powinieneś był tak zrobić.

linked by JimiYoru, August 20, 2024