menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1665730

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SV 6 syllables present continuous List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1665729La d-ttemsegrawen medden..

People are gathering.

added by Amastan, July 4, 2012
➜ #1665729La d-ttemsegrawen medden.

linked by Amastan, July 4, 2012
➜ #2086707İnsanlar toplanıyor.

linked by duran, December 17, 2012
➜ #2434882Люди собираются.

linked by Lenin_1917, May 16, 2013
➜ #5778097Le persone si stanno raggruppando.

linked by Guybrush88, January 18, 2017
➜ #5778098La gente si sta raggruppando.

linked by Guybrush88, January 18, 2017
➜ #8615657loi prenu cu ca'o jmaji

linked by shou, March 16, 2020
➜ #8796908Die Leute versammeln sich.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796917Lidé se shromažďují.

linked by Ergulis, May 27, 2020
➜ #8796920Le persone si stanno radunando.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796921Les gens se rassemblent.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796922As pessoas estão se reunindo.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796923As pessoas estão se agrupando.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796926La persones se asembla aora.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796927Homoj kolektiĝas.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #8796929Ла персонес се асембла аора.

linked by carlosalberto, May 27, 2020
➜ #9259856Er komen mensen samen.

linked by Micsmithel, November 8, 2020
➜ #9259857Mensen verzamelen zich.

linked by Micsmithel, November 8, 2020
➜ #11446835Nagtitipon ang mga tao.

linked by qwertzu, January 9, 2023
➜ #11787631מענטשן פֿאַרזאַמלען זיך.

linked by shekitten, May 23, 2023
➜ #12338959Persones asembla.

linked by rul, February 25, 2024