menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1665920

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1665919La ttazneɣ tafatuṛt-nni s lfaks..

I am sending the invoice by fax.

added by Amastan, July 4, 2012
➜ #1665919La ttazneɣ tafatuṛt-nni s lfaks.

linked by Amastan, July 4, 2012
➜ #2628744Я посылаю инвойс по факсу.

linked by Lenin_1917, July 29, 2013
➜ #2628745Я отправляю инвойс по факсу.

linked by Lenin_1917, July 29, 2013
➜ #4777697Faturayı faksla gönderiyorum.

linked by duran, December 19, 2015
➜ #4880876ghogh'ot vIlabmeH nav HablI' vIlo'.

linked by loghaD, February 2, 2016
➜ #5821219Ich sende die Rechnung per Fax.

linked by dasbeispielholz, February 2, 2017
➜ #6873072I'm sending the invoice by fax.

linked by CK, May 4, 2018
➜ #7025213Je transmets la facture par fax.

linked by Micsmithel, July 27, 2018
➜ #11848548म फ्याक्स द्वारा बिल पठाउँदै छु।

linked by taro, June 16, 2023