menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1669986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What doesn't kill us makes us stronger.

added by Spamster, July 6, 2012
➜ #1255297Was uns nicht umbringt, macht uns stärker.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 6, 2012
➜ #1255648Ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 6, 2012
➜ #1407849מה שלא הורג - מחשל.

linked by MrShoval, July 6, 2012
➜ #1264564Lo que no nos mata nos hace más fuertes.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1784701O que não nos mata nos fortalece.

linked by alexmarcelo, August 18, 2012
What doesn't kill us makes us stronger.

added by CK, December 16, 2012
➜ #902917継続は力なり。

linked by CK, December 16, 2012
➜ #2083306

linked by sacredceltic, December 16, 2012
➜ #2084116O que não nos mata, nos deixa mais fortes.

linked by MarlonX19, December 16, 2012
➜ #2084116O que não nos mata, nos deixa mais fortes.

linked by MarlonX19, December 16, 2012
➜ #2084154Kio ne mortigas nin, fortigas nin.

linked by Alois, December 16, 2012
➜ #2186668lo na catra be mi'ai cu jai rinka lo nu mi'ai tsali zenba

linked by gleki, July 23, 2013
➜ #2739933Bizi öldürmeyen şey bizi daha güçlü yapar.

linked by User20656, September 14, 2013
➜ #2842866Quello che non ci uccide ci rende più forti.

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2842867Ciò che non ci uccide ci rende più forti.

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #4251127O que não mata, engorda.

linked by carlosalberto, June 4, 2015
➜ #1793298То, что не убивает нас, делает нас сильнее.

linked by Ooneykcall, February 3, 2016
➜ #6797563Те, що нас не вбиває, робить нас сильнішими.

linked by deniko, March 26, 2018
➜ #1792596That which does not kill us makes us stronger.

linked by AmarMecheri, September 4, 2018
➜ #7122051То, что нас не убивает, делает нас сильнее.

linked by marafon, September 4, 2018
➜ #12548051Čo nás nezabije, to nás posilní.

linked by Adelpa, July 3, 2024