menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671902

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He doesn't even remember what happened last night.

added by Spamster, July 7, 2012
➜ #1672061Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #1672106הוא אפילו לא זוכר מה קרה אמש.

linked by MrShoval, July 7, 2012
➜ #1674595Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier soir.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674596Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé hier au soir.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674598Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier soir.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674599Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé hier au soir.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674601Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé la nuit dernière.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674603Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit dernière.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674605Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit passée.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1674608Il ne se souvient même pas de ce qui s'est passé la nuit passée.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1686498Ni siquiera se acuerda de lo que pasó anoche.

linked by Shishir, July 12, 2012
➜ #1829632Ele nem se lembra do que aconteceu na noite passada.

linked by nowasky, September 10, 2012
➜ #1928753Er kann sich nicht mal daran erinnern, was letzte Nacht passiert ist.

linked by UrbanPioneer, October 16, 2012
➜ #2344512Он даже не помнит, что произошло вчера вечером.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #2344518Он даже не помнит, что произошло прошлой ночью.

linked by marafon, March 28, 2013
➜ #4997516Он даже не помнит, что вчера вечером было.

linked by marafon, March 21, 2016
➜ #5684606O dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.

linked by duran, December 14, 2016
➜ #5901538Er kann sich nicht einmal daran erinnern, was gestern Abend geschah.

linked by raggione, February 26, 2017
➜ #5901539Er kann sich nicht einmal daran erinnern, was gestern Abend passiert ist.

linked by raggione, February 26, 2017
➜ #6471887Li eĉ ne memoras, kio okazis la pasintan nokton.

linked by PaulP, November 18, 2017