menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1681408

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #977750¿Dónde perdiste tu paraguas?.

Where did you lose your umbrella?

added by aka_aj, July 11, 2012
➜ #977750¿Dónde perdiste tu paraguas?

linked by aka_aj, July 11, 2012
➜ #978067Onde você perdeu seu guarda-chuva?

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #978068Onde tu perdeste teu guarda-chuva?

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #2574188Onde você perdeu o seu guarda-chuva?

linked by alexmarcelo, July 8, 2013
➜ #2584413Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnek?

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2584414Anda ay tesṛuḥed tasiwant-nnem?

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2584415Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnek?

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2584416Anda ay tesṛuḥeḍ tasiwant-nnem?

linked by Amastan, July 11, 2013
➜ #2812395Де ти загубив свою парасольку?

linked by deniko, October 28, 2013
➜ #2879072Kie vi perdis vian pluvombrelon?

linked by nimfeo, November 25, 2013
➜ #3235863Wo hast du deinen Regenschirm verloren?

linked by Trinkschokolade, May 6, 2014
➜ #4593994Где ты потерял свой зонтик?

linked by Selena777, October 10, 2015
➜ #4593995Где вы потеряли свой зонтик?

linked by Selena777, October 10, 2015
➜ #4631440Şemsiyeni nerede kaybettin?

linked by duran, October 21, 2015
➜ #4812720Unde ți-ai pierdut umbrela?

linked by AlbertaJ, January 5, 2016
➜ #5182677bu'u ma do pu cirko lo santa pe do

linked by FB, June 1, 2016
➜ #4577939Hol hagytad el az esernyődet?

linked by jegaevi, July 14, 2019
➜ #8866031どこで傘を失くしたの？

linked by bunbuku, June 22, 2020