menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1683022

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

We're getting closer.

added by Spamster, July 11, 2012
➜ #1683128私達は近づいている。

linked by aka_aj, July 11, 2012
➜ #1683657Nos estamos acercando.

linked by marcelostockle, July 12, 2012
➜ #1683660Ni proksimiĝas pli kaj pli.

linked by al_ex_an_der, July 12, 2012
➜ #1683661Ni pli kaj pli intimiĝas.

linked by al_ex_an_der, July 12, 2012
➜ #1684677Nous nous approchons.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684679Nous nous rapprochons.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #1684680Nous devenons plus intimes.

linked by sacredceltic, July 12, 2012
➜ #2109031Biz yakınlaşıyoruz.

linked by duran, December 28, 2012
➜ #3241351Ci stiamo avvicinando.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241352Stiamo diventando più intimi.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241353Noi stiamo diventando più intimi.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241354Stiamo diventando più intime.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241355Noi stiamo diventando più intime.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3241356Noi ci stiamo avvicinando.

linked by Guybrush88, May 9, 2014
➜ #3572360Мы приближаемся.

linked by sharptoothed, October 21, 2014
➜ #1684316Wir nähern uns immer mehr.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #1684311Wir werden mehr und mehr intim.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #2164547Ni alproksimiĝas.

linked by PaulP, February 15, 2015
➜ #4399670Се доближуваме.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #4399671Се приближуваме.

linked by Lepotdeterre, July 23, 2015
➜ #2164681אנו מתקרבים.

linked by AlanF_US, July 24, 2015
➜ #2164682אנו מתקרבות.

linked by AlanF_US, September 7, 2015
➜ #4773094Estamos chegando perto.

linked by bill, July 29, 2016
➜ #7164985Ми стаємо ближчими.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #5866387Ми наближаємося.

linked by deniko, September 17, 2018
➜ #8098976Přibližujeme se.

linked by Ergulis, August 9, 2019
➜ #12807352La d-nettqerrib.

linked by Igider, October 23, 2024