menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1690602

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVO 4 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

She deserved it.

added by Spamster, July 14, 2012
➜ #1690644Sie hat es verdient.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1690831Ella se lo merecía.

linked by marcelostockle, July 14, 2012
➜ #1693870Ela mereceu.

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #1706590Elle l'a mérité.

linked by sacredceltic, July 18, 2012
➜ #2013118O onu hak etti.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2863503

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863504Lei se l'è meritato.

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863505Se lo meritò.

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #2863506Lei se lo meritò.

linked by Guybrush88, November 19, 2013
➜ #3090234Она это заслужила.

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #2863503

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2687822Se l'è meritato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2855207Tuklal aya.

linked by Yagurten, October 17, 2020
➜ #10343971شایەنی ئەوە بوو.

linked by Sarchia, October 5, 2021
➜ #10343974شایەنیەتی.

linked by Sarchia, October 5, 2021
➜ #11386052Tuklal ayenni.

linked by Agestur, December 29, 2022
➜ #12274735O a plan ganhat.

linked by QuentiBc, January 19, 2024
➜ #12314554ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314555ⵜⵓⴽⵍⴰⵍ ⵜⵜ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314556Tuklal t.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314557Tuklal tt.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12807266Tuklal ayenni.

linked by Igider, October 23, 2024