menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1693397

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Heed all warnings.

added by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #1693416Obedeça a todas as advertências.

linked by alexmarcelo, July 14, 2012
➜ #2027205Tüm uyarılara kulak verin.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #5457162שמע לכל האזהרות.

linked by fekundulo, September 20, 2016
➜ #7949365Atiende a todas las advertencias.

linked by Seael, May 31, 2019
➜ #7949366Atended a todas las advertencias.

linked by Seael, May 31, 2019
➜ #7949367Atienda a todas las advertencias.

linked by Seael, May 31, 2019
➜ #7949368Atiendan a todas las advertencias.

linked by Seael, May 31, 2019
➜ #7949384Реагируйте на все предупреждения.

linked by odexed, May 31, 2019
➜ #7949385Прислушивайтесь ко всем предупреждениям.

linked by odexed, May 31, 2019
➜ #8638959Tenez compte de tous les avertissements.

linked by lbdx, March 27, 2020
➜ #12363596Atende tota la avertis.

linked by rul, March 9, 2024
➜ #12447505Ievērojiet visus brīdinājumus.

linked by GemMonkey, May 8, 2024
➜ #12983470Ttarra lbal-im ɣer uɛeyyen.

linked by Talawaman, January 16, 2025