menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1700362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus November 20, 2015 November 20, 2015 at 8:00:21 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4713277

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #105822彼は私の仕事仲間である。.

He is my colleague.

added by mookeee, July 16, 2012
➜ #105822彼は私の仕事仲間である。

linked by mookeee, July 16, 2012
➜ #1700365הוא עמית שלי.

linked by MrShoval, July 16, 2012
➜ #1238150Ele é meu colega.

linked by alexmarcelo, July 16, 2012
➜ #1214358Él es mi colega.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #365475Er ist mein Arbeitskollege.

linked by marcelostockle, July 16, 2012
➜ #396302Il est mon collègue.

linked by Guybrush88, October 7, 2012
➜ #396312È il mio collega.

linked by Guybrush88, October 7, 2012
➜ #1903550Lui è il mio collega.

linked by Guybrush88, October 7, 2012
➜ #2040249O benim meslektaşım.

linked by duran, November 27, 2012
➜ #2765848Er ist mein Kollege.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 29, 2013
➜ #365590To kolega z pracy.

linked by jeedrek, March 10, 2015
➜ #4129813Тој ми е колега.

linked by Lepotdeterre, April 30, 2015
➜ #4713276他是我的同事

linked by Horus, November 20, 2015
➜ #1240038C'est mon collègue.

linked by Aiji, November 10, 2016
➜ #7745999او همکارم هست.

linked by mshahriarinia, January 22, 2019
➜ #8003404Hij is mijn collega.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #8003405Hai is mien kollegoa.

linked by MarijnKp, June 27, 2019
➜ #8005651Він мій колега.

linked by deniko, June 28, 2019
➜ #10547505ער איז מײַן קאָלעגע.

linked by shekitten, December 6, 2021
➜ #2765330Он мой коллега.

linked by ddnktr, September 14, 2022