menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1702332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Have you tried it before?

added by Spamster, July 17, 2012
➜ #1702338L'hai provato prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1702339L'ha provato prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1702340L'avete provato prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1702341L'hai provata prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1702342L'ha provata prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1702343L'avete provata prima?

linked by Guybrush88, July 17, 2012
➜ #1703089האם ניסית את זה קודם?

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1703098ניסית את זה בעבר?

linked by MrShoval, July 17, 2012
➜ #1703997L'as-tu essayé auparavant ?

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1703999L'as-tu goûté auparavant ?

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704004L'avez-vous essayé auparavant ?

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704005L'avez-vous goûté auparavant ?

linked by sacredceltic, July 17, 2012
➜ #1704729¿Lo has intentado antes?

linked by marcelostockle, July 17, 2012
➜ #1708091Ĉu vi jam antaŭe provis tion?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708093Haben Sie es schon einmal versucht?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708094Haben Sie es schon einmal probiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708096Haben Sie es schon einmal ausprobiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708097Habt ihr es schon einmal versucht?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708099Habt ihr es schon einmal probiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708100Habt ihr es schon einmal ausprobiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708101Hast du es schon einmal versucht?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708102Hast du es schon einmal probiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1708103Hast du es schon einmal ausprobiert?

linked by al_ex_an_der, July 18, 2012
➜ #1715494Você já o provou antes?

linked by alexmarcelo, July 21, 2012
➜ #2082346¿Lo ha probado antes?

linked by marcelostockle, December 15, 2012
➜ #2454666Ты пробовал это раньше?

linked by odexed, May 25, 2013
➜ #2941122Bunu daha önce denedin mi?

linked by duran, December 18, 2013
➜ #6934596Ти вже це куштував?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934597Ти вже це куштувала?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934598Ти колись намагався таке робити?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934599Ти колись намагалася таке робити?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934600Ви колись намагалися таке робити?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #6934601Ти колись намагався робити так?

linked by deniko, June 8, 2018
➜ #7728742Ты это уже пробовал?

linked by marafon, March 5, 2023
➜ #7728743Вы это уже пробовали?

linked by marafon, March 5, 2023
➜ #11724452Tɛerḍeḍ-t uqbel?

linked by Rafik, April 29, 2023
➜ #11724454Tɛerḍeḍ-tt uqbel?

linked by Rafik, April 29, 2023