menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17113

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

12 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #178261君の試験結果は優秀だ。

linked by an unknown member, date unknown
Your examination results are excellent. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #360015Twoje wyniki egzaminu są znakomite.

linked by zipangu, February 9, 2010
➜ #452904Vos résultats d'examen sont excellents.

linked by sacredceltic, August 5, 2010
➜ #509337तुम्हारे इगज़ैम के रिज़ल्ट बहुत अच्छे हैं।

linked by minshirui, September 12, 2010
➜ #595372نتيجة اختبارك ممتازة.

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #595375درجتك في الإمتحان ممتازة.

linked by saeb, October 31, 2010
➜ #1620524Deine Prüfungsergebnisse sind großartig.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 11, 2012
➜ #1620528Deine Prüfungsergebnisse sind ausgezeichnet.

linked by Pfirsichbaeumchen, June 11, 2012
➜ #1754376Sınav sonuçların mükemmel.

linked by duran, August 5, 2012
➜ #2976622Natayej‑č n weɛzam sxewwacent.

linked by Uyezjen, January 11, 2014
➜ #3288801سىناق نەتىجىڭىز قالتىس.

linked by ksuyghur, May 31, 2014
➜ #3288803ئىمتاھان نەتىجىڭىز قالتىس.

linked by ksuyghur, May 31, 2014
➜ #3813521Tus resultados del examen son excelentes.

linked by cueyayotl, January 31, 2015
➜ #655332Tvoji rezultati ispita su odlični.

linked by Trinkschokolade, February 27, 2015
➜ #6012909תוצאות הבחינה שלך מעולות.

linked by fekundulo, April 14, 2017
➜ #6317255У тебе блискучі результати іспиту.

linked by deniko, September 20, 2017
➜ #498974Твої результати іспиту чудові.

linked by deniko, January 4, 2019