menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1719227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1719226No te entrometas..

Stop meddling.

added by marcelostockle, July 23, 2012
➜ #1719226No te entrometas.

linked by marcelostockle, July 23, 2012
➜ #2002144Karışmayı bırak.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #3951168Smettila di impicciarti.

linked by farinello, March 12, 2015
➜ #4535516Ne kontárkodj bele!

linked by juliusbear, September 18, 2015
➜ #4659715

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4659715

unlinked by Horus, October 31, 2015
➜ #1224697Misch dich nicht ein!

linked by Horus, October 31, 2015
➜ #4901495Մի խառնվի:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4901496Մի խառնվեք:

linked by venticello, February 10, 2016
➜ #4901499La smetta di impicciarsi.

linked by Guybrush88, February 10, 2016
➜ #4901502Smettetela di impicciarvi.

linked by Guybrush88, February 10, 2016
➜ #5092534别再插手。

linked by mirrorvan, April 28, 2016
➜ #5357881תפסיקו להתערב.

linked by fekundulo, August 20, 2016
➜ #7083907Beṛka ur ggar ara iman-ik.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083908Beṛka ur ggar ara iman-im.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083909Ḥbes ur ggar ara iman-ik.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7083910Ḥbes ur ggar ara iman-im.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7546451Ĉesu enmiksiĝi.

linked by shekitten, November 30, 2018
➜ #8295642Lopeta sekaantuminen.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295643Lopettakaa sekaantuminen.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #8295644Ota nokkasi pois asioista, jotka eivät sinulle kuulu.

linked by Thanuir, October 31, 2019
➜ #5652410Przestań się wtrącać.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #6329774Nie wtrącaj się.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8830080Престани да се мешаш.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #10205160Wat pynthut.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10205162Wat pyndik.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10046360Hou op je ermee te bemoeien.

linked by MarijnKp, February 2, 2025