menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1739082

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

country
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1739070Mm ucebbub-ihin akerṭeṭay awraγ d taswidit..

That blonde girl with curly hair is from Sweden.

added by Amastan, July 30, 2012
➜ #1739070Mm ucebbub-ihin akerṭeṭay awraγ d taswidit.

linked by Amastan, July 30, 2012
➜ #1743757Das blonde Mädchen mit dem lockigen Haar ist aus Schweden.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2012
➜ #2448086Quella ragazza bionda con i capelli ricci viene dalla Svezia.

linked by Guybrush88, May 22, 2013
➜ #2661619Tuo tyttö, jolla on vaaleat, kiharat hiukset, on Ruotsista.

linked by Silja, August 8, 2013
➜ #3044086Онова русо момиче с къдравите коси е от Швеция.

linked by korobo4ka, February 12, 2014
➜ #3454997Aquela garota loira de cabelos encaracolados é da Suécia.

linked by carlosalberto, August 26, 2014
➜ #3454999Esa chica rubia con el pelo rizado es de Suecia.

linked by carlosalberto, August 26, 2014
➜ #3455005Ille puera blonde con capillos crispe veni de Sveda.

linked by carlosalberto, August 26, 2014
➜ #3455006Ille puera blonde con capillos buclate veni de Sveda.

linked by carlosalberto, August 26, 2014
➜ #4442812Den där blonda tjejen med lockigt hår är från Sverige.

linked by richke, August 9, 2015
➜ #3454641La knabino kun la blondaj buklaj haroj estas el Svedujo.

linked by PaulP, December 5, 2017
➜ #4535339Az a szőke, göndör hajú lány svéd.

linked by kiseva33, January 18, 2022
➜ #12556144אָט דאָס בלאָנדע מיידל מיט די געקרײַזלטע האָר שטאַמט פֿון שוועדן.

linked by rul, July 5, 2024