menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1740679

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Good luck convincing him.

added by Spamster, July 31, 2012
➜ #1741097Bonne chance pour le convaincre !

linked by sacredceltic, July 31, 2012
➜ #1743597Viel Glück dabei, ihn zu überzeugen!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 1, 2012
➜ #1745881Buena suerte con convencerlo.

linked by marcelostockle, August 2, 2012
➜ #4005187Удачи тебе в его убеждении.

linked by odexed, March 30, 2015
➜ #5706129Onu ikna etmek için iyi şanslar.

linked by duran, December 25, 2016
➜ #5896853בהצלחה עם השכנוע שלו.

linked by fekundulo, February 23, 2017
➜ #7762722Καλή τύχη στο να τον πείσεις.

linked by eypros, February 4, 2019
➜ #11521903Succes met hem te overtuigen.

linked by megamanenm, February 9, 2023
➜ #11967945Bon chance con convicter le.

linked by mak, July 30, 2023
➜ #12806861Afud igerrzen akken ad t-nqenneɛ.

linked by Igider, October 23, 2024