menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1742136

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

dialogue
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

"Whose magazines are these?" "They are the doctor's."

added by Amastan, July 31, 2012
➜ #1742137"Anwa ay tent-ilan tesɣunin-a?" "N yemsujji."

linked by Amastan, July 31, 2012
➜ #1742297"Di chi sono queste riviste?" "Sono del medico."

linked by Guybrush88, July 31, 2012
➜ #1742298"Di chi sono queste riviste?" "Sono del dottore."

linked by Guybrush88, July 31, 2012
➜ #1742580"Kies magazinoj estas tiuj?" — "Ili estas la magazinoj de la kuracisto."

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1742584"Kies magazinoj estas tiuj?" — "Ili estas la magazinoj de la sanigisto."

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1742582"Kies magazinoj estas tiuj?" — "Ili estas la magazinoj de la medicinisto."

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1742801"Al kiu apartenas tiuj magazinoj?" — "Ili apartenas al la kuracisto."

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1742889"De kiu estas tiuj magazinoj?" — "Ili estas de la sanigisto."

linked by al_ex_an_der, July 31, 2012
➜ #1743852„Von wem sind diese Magazine?“ — „Die gehören dem Arzt.“

linked by al_ex_an_der, August 1, 2012
➜ #3612621"Bunlar kimin dergileri?" "Doktorun"

linked by deyta, November 6, 2014
➜ #3612770"Van wie zijn deze tijdschriften?" "Ze zijn van de dokter."

linked by vvv123, November 6, 2014
➜ #5431919De quem são estas revistas? Elas são dos médicos.

linked by amico1, September 12, 2016
➜ #11319083« À qui sont ces magazines ? » « Ils appartiennent au docteur. »

linked by Micsmithel, December 11, 2022