menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1761429

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm too old to go to Germany.

added by Amastan, August 8, 2012
➜ #1761432Ifut-iyi lḥal akken ad dduɣ ɣer Lalman.

linked by Amastan, August 8, 2012
➜ #1761455

linked by an unknown member, August 8, 2012
➜ #1761456Sono troppo vecchio per andare in Germania.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #1761457Io sono troppo vecchio per andare in Germania.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #1761459Sono troppo vecchia per andare in Germania.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #1761460Io sono troppo vecchia per andare in Germania.

linked by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #2786003Ako ay matandang-matanda na para magpunta sa Alemanya.

linked by mervert1, October 12, 2013
➜ #2791008Je suis trop vieux pour aller en Allemagne.

linked by littlejohn_75, October 14, 2013
➜ #3505489Я слишком стар, чтобы ехать в Германию.

linked by marafon, September 19, 2014
➜ #3872760Ich bin viel zu alt, um nach Deutschland zu gehen.

linked by Giulio, February 16, 2015
➜ #5654741Almanya'ya gitmek için çok yaşlıyım.

linked by duran, December 3, 2016