menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1764868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

4 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1764866Azul tikkelt niḍen..

Hello again.

added by Amastan, August 9, 2012
➜ #1764866Azul tikkelt niḍen.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #1766871Nochmals hallo!

linked by Pfirsichbaeumchen, August 10, 2012
➜ #1764867Hola de nuevo.

linked by marcelostockle, August 20, 2012
➜ #1995266Tekrar merhaba.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #3865398Hello again!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #5295572Ещё раз привет.

linked by odexed, July 23, 2016
➜ #5392815Привіт іще раз.

linked by deniko, September 2, 2016
➜ #5392817Ще раз привіт.

linked by deniko, September 2, 2016
➜ #5496798مرحبا مجددا

linked by Wildflower81, October 6, 2016
➜ #5767432Ciao ancora.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #5767434Ciao di nuovo.

linked by Guybrush88, January 14, 2017
➜ #1764869أهلا من جديد.

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #6483293Mba'eteko jey.

linked by PauloSamuel, November 25, 2017
➜ #6483294Maitei jey.

linked by PauloSamuel, November 25, 2017
➜ #7819432toki sin.

linked by Goatstein, March 21, 2019
➜ #7951495Hei taas.

linked by taistian, June 1, 2019
➜ #8292453Re-bonjour.

linked by codl, October 30, 2019
➜ #8430836Привет ещё раз!

linked by marafon, January 5, 2020
➜ #8617229Witam ponownie.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8830097Здраво опет.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830098Здраво поново.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #9398244Nogmaals hallo.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9398245Hallo, alweer.

linked by Micsmithel, November 28, 2020
➜ #9981574Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein sei.

linked by wolfgangth, April 23, 2021
➜ #9981574Tom beschwerte sich, dass das Zimmer zu klein sei.

unlinked by wolfgangth, April 23, 2021
➜ #10038284Ich habe eine Woche gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden.

linked by wolfgangth, May 15, 2021
➜ #10038284Ich habe eine Woche gebraucht, um meine Erkältung loszuwerden.

unlinked by wolfgangth, May 15, 2021
➜ #10077138Ich konnte ihn zuerst nicht wiedererkennen.

linked by wolfgangth, May 31, 2021
➜ #10077138Ich konnte ihn zuerst nicht wiedererkennen.

unlinked by wolfgangth, May 31, 2021
➜ #10201089Malɛ ɛnyɔk.

linked by Tango, July 30, 2021
➜ #10940651Hei igjen.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #10940652Hallo igjen.

linked by Mayk, June 26, 2022
➜ #11104740또 보네.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11104741또 안녕.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #11244568𑢡𑣜𑣖𑣂𑣞𑣈 𑣎𑣉𑣙𑣁𑣜.

linked by Jayanti_Ugursandi, November 13, 2022
➜ #12260456Olá novamente.

linked by filipe_s, January 9, 2024