menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1765227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1765222Indlu yam incinci..

My house is small.

added by wwkudu, August 10, 2012
➜ #1765222Indlu yam incinci.

linked by wwkudu, August 10, 2012
➜ #1811893Mein Haus ist klein.

linked by pne, September 2, 2012
➜ #1811894mach qachwIj.

linked by pne, September 2, 2012
➜ #2034130Evim küçüktür.

linked by duran, November 24, 2012
➜ #2038367Mi casa es pequeña.

linked by Shishir, November 28, 2012
➜ #3060155La mia casa è piccola.

linked by Guybrush88, February 21, 2014
➜ #3642092Ma maison est petite.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #4320513Мой дом маленький.

linked by odexed, June 30, 2015
➜ #4464279Mit hus er lille.

linked by danepo, August 21, 2015
➜ #4000176Mia domo estas malgranda.

linked by danepo, August 21, 2015
➜ #4942240Domus mea parva est.

linked by Hans07, February 28, 2016
➜ #6218269Minha casa é pequena.

linked by bill, August 31, 2017
➜ #7069028माझं घर छोटं आहे.

linked by sabretou, August 18, 2018
➜ #8107533Mien hoes is leutje.

linked by MarijnKp, August 14, 2019
➜ #8466026Můj dům je malý.

linked by lovermann, January 18, 2020
➜ #8491604Ὁ οἶκος μου μέγας ἐστίν.

linked by alexmarcelo, January 26, 2020
➜ #8491606Ἡ οἰκία μου μικρά ἐστιν.

linked by alexmarcelo, January 26, 2020
➜ #8524483Inzu yanje ni ntoya.

linked by driini, February 21, 2020
➜ #8972331Minu maja on väike.

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #2502548Mijn huis is klein.

linked by MarijnKp, November 3, 2020
➜ #9588999Mea casa es peti.

linked by lovermann, January 4, 2021
➜ #10713289Mitt hus är litet.

linked by Pineapple, March 11, 2022
➜ #11826946μικρά ἐστιν ἡ οἰκία μου.

linked by ddnktr, June 7, 2023
➜ #8491604Ὁ οἶκος μου μέγας ἐστίν.

unlinked by ddnktr, June 7, 2023
➜ #12532239Miun koti ono peeni.

linked by Thadh, June 26, 2024