menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1771722

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 25, 2023 February 25, 2023 at 10:02:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11550163

Metadata

close

Tags

6 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You can't handle the truth.

added by Spamster, August 13, 2012
➜ #1773432Du kannst nicht mit der Wahrheit umgehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 14, 2012
➜ #1776399Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.

linked by sacredceltic, August 15, 2012
➜ #1776400Vous n'arrivez pas à faire face à la vérité.

linked by sacredceltic, August 15, 2012
➜ #4936839Правда тебе не по зубам.

linked by Karok, February 26, 2016
➜ #5192002Sen gerçekle başa çıkamazsın.

linked by duran, June 4, 2016
➜ #1955356Vi ne povas alfronti la veron.

linked by Objectivesea, December 7, 2020
➜ #4830060Vi ne povas fronti kontraŭ la vero.

linked by Objectivesea, December 7, 2020
➜ #10323501Je kan de waarheid niet aan.

linked by doemaar14, September 26, 2021
➜ #11550165Tu ne peux pas faire face à la vérité.

linked by Horus, February 25, 2023
➜ #12701131Nie ste schopní pozrieť pravde do tváre.

linked by Dominika7, August 31, 2024
➜ #12701132Nie ste schopní čeliť pravde.

linked by Dominika7, August 31, 2024