menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1773675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

No one believed him.

added by Spamster, August 14, 2012
➜ #1773943Ninguém acreditou nele.

linked by alexmarcelo, August 14, 2012
➜ #1773943Ninguém acreditou nele.

linked by alexmarcelo, August 14, 2012
➜ #1774034Niemand glaubte ihm.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 14, 2012
➜ #1952877Neniu kredis al li.

linked by GrizaLeono, October 25, 2012
➜ #2066867Hiç kimse ona inanmadı.

linked by duran, December 8, 2012
➜ #2580380

linked by paul_lingvo, July 9, 2013
➜ #2580381Никто ему не поверил.

linked by paul_lingvo, July 9, 2013
➜ #2991307Nessuno gli credeva.

linked by Guybrush88, January 17, 2014
➜ #1923986Никто ему не верил.

linked by marafon, February 21, 2014
➜ #3647467Personne ne l'a cru.

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3647468Personne ne le crut.

linked by sacredceltic, November 21, 2014
➜ #3647481Ему никто не поверил.

linked by marafon, November 21, 2014
➜ #4757953त्याच्यावर कोणीही विश्वास ठेवला नाही.

linked by sabretou, December 11, 2015
➜ #7276396Yiwen ur t-yumin.

linked by Igider, October 23, 2024
➜ #12992768Ḥedd ur t-yumin.

linked by Talawaman, January 20, 2025