menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1773979

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Looters stole ancient artifacts from the tomb.

added by Spamster, August 14, 2012
➜ #1774109בוזזי קברים גנבו פריטים עתיקים מהקבר.

linked by MrShoval, August 14, 2012
➜ #1776153Des pillards ont dérobé des objets antiques de la tombe.

linked by sacredceltic, August 15, 2012
➜ #1953014Rabistoj ŝtelis antikvajn artaĵojn el la tombo.

linked by GrizaLeono, October 25, 2012
➜ #2225753Мародеры украли древние артефакты из гробницы.

linked by Lenin_1917, February 16, 2013
➜ #2225756Plünderer stahlen alte Artefakte aus dem Grab.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 16, 2013
➜ #2427932Мародери вкрали стародавні артефакти з могили.

linked by deniko, May 10, 2013
➜ #4352834Пљачкаши украле древни артефакти од гробницата.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #5191790Yağmacılar mezardan antik eserler çaldı.

linked by duran, June 4, 2016
➜ #9856915Ukren yimsugen tiɣawsiwin tiqburin seg uẓekka-nni.

linked by Aghsi_n_Unezruf, March 21, 2021
➜ #11560999غارتگران عتیقه‌های قدیمی را از آرامگاه دزدیدند.

linked by cojiluc, February 24, 2023