menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1790821

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo August 23, 2012 August 23, 2012 at 2:02:43 AM UTC link Permalink

period, please

marafon marafon March 12, 2014 March 12, 2014 at 2:49:18 PM UTC link Permalink

No response since: Aug 23rd 2012.
Period added.

Metadata

close

Tags

15 syllables present simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #843504他早上总是有点脾气暴躁。.

He is always a little irritable in the morning

added by newkome, August 22, 2012
➜ #843504他早上总是有点脾气暴躁。

linked by newkome, August 22, 2012
➜ #2091834Li ĉiam estas iom incitiĝema en la mateno.

linked by Koninda, December 19, 2012
He is always a little irritable in the morning.

edited by marafon, March 12, 2014
➜ #3090144Он всегда немного раздражителен по утрам.

linked by marafon, March 12, 2014
➜ #4377742Morgens ist er immer etwas reizbar.

linked by raggione, July 16, 2015
➜ #4455259O, her zaman sabahleyin biraz asabidir.

linked by duran, August 16, 2015
➜ #6034165È sempre un po' irritabile la mattina.

linked by Guybrush88, April 24, 2017