menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181231

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 MUIRIEL MUIRIEL June 15, 2011 June 15, 2011 at 12:39:12 PM UTC flag Report link Permalink

*il avec un minuscule

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #99620彼は明日サッカーをするでしょう。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #304077He will play soccer tomorrow.

linked by an unknown member, date unknown
Demain, Il jouera au football.

added by Romira, April 22, 2008
➜ #340300Mañana, jugará al fútbol.

linked by Quabazaa, December 15, 2009
➜ #374482

linked by Pharamp, April 1, 2010
➜ #354822Morgen spielt er Fußball.

linked by MUIRIEL, June 15, 2011
Demain, il jouera au football.

edited by MUIRIEL, July 13, 2011
➜ #988497Deman il va luder football.

linked by Andoromeda, July 13, 2011
➜ #1577367Завтра він гратиме в футбол.

linked by deniko, May 17, 2012
➜ #2159016Azekka, ad yurar takurt n uḍar.

linked by Amastan, January 22, 2013
➜ #567692Li ludos futbalon morgaŭ.

linked by Amastan, July 6, 2013
➜ #3604946Завтра он будет играть в футбол.

linked by marafon, November 4, 2014
➜ #3813994Domani lui giocherà a calcio.

linked by Guybrush88, January 31, 2015
➜ #8983088Morgen voetbalt hij.

linked by Nylez, August 18, 2020
➜ #10782159He'll play football tomorrow.

linked by sundown, March 5, 2023
➜ #10782161He'll be playing football tomorrow.

linked by sundown, March 5, 2023
➜ #10782158He's playing football tomorrow.

linked by sundown, March 29, 2023
➜ #555983Morgaŭ li ludos piedpilkadon.

linked by PaulP, May 14, 2025