menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18204

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

On arrive at the airport he phoned his office.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179347空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。

linked by an unknown member, date unknown
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.

edited by CK, May 15, 2010
➜ #458109ما إن وصل إلى المطار حتى اتصل بمكتبه.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #458110بمجرد وصوله إلى المطار، قام بالإتصال بمكتبه.

linked by saeb, August 10, 2010
➜ #2258500Sobald er am Flughafen ankam, rief er sein Büro an.

linked by Zaghawa, February 25, 2013
➜ #2483835Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил к себе в офис.

linked by Lenin_1917, June 7, 2013
➜ #2483837Как только он прибыл в аэропорт, то сразу позвонил в свой офис.

linked by Lenin_1917, June 7, 2013
➜ #2851043Հենց նա հասավ օդանավակայան, զանգահարեց իր գրասենյակ:

linked by cueyayotl, November 15, 2013
➜ #2852648Havaalanına gelir gelmez ofisini aradı.

linked by learnaspossible, November 16, 2013
➜ #2852651Hava limanına gəlir gəlməz ofisinə zəng etdi.

linked by learnaspossible, November 16, 2013
➜ #9735560Khi đến sân bay, anh ấy đã ngay lập tức gọi điện thoại cho công ty.

linked by dotheduyet1999, February 8, 2021
➜ #9735562Khi đến sân bay, thì ngay lập tức ông ấy đã gọi điện thoại cho công ty.

linked by dotheduyet1999, February 8, 2021