menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1823703

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What they say is true.

added by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823705Ayen ay d-nnan d tidet.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #1823706Ayen ay d-nnant d tidet.

linked by Amastan, September 7, 2012
➜ #2029833מה שהם אומרים זה נכון.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2029834הם דוברי אמת.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2029835דבריהם נכונים.

linked by MrShoval, November 23, 2012
➜ #2143905Onların söylediği doğru.

linked by duran, January 14, 2013
➜ #2610121Vad dom säger är sant.

linked by Alex1975, July 21, 2013
➜ #2968223Quello che dicono è vero.

linked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #2968225Ciò che dicono è vero.

linked by Guybrush88, January 6, 2014
➜ #3218421Tai, ką jie sako, yra tiesa.

linked by kotik, April 30, 2014
➜ #4424090To, co říkají, je pravda.

linked by lovermann, August 1, 2015
➜ #6856138ते जे म्हणतात ते खरं आहे.

linked by sabretou, April 25, 2018
➜ #5070726त्या जे म्हणतात ते खरं आहे.

linked by sabretou, April 25, 2018
➜ #3150219Was sie sagen ist wahr.

linked by wolfgangth, January 13, 2019
➜ #11347567То, что они говорят, правда.

linked by Balamax, December 18, 2022