menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1827328

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1522320They know what happened..

Ili scias, kio okazis.

added by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522320They know what happened.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1827325Sie wissen, was passiert ist.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522338Ils savent ce qui s'est produit.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522338Ils savent ce qui s'est produit.

unlinked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522730Ellos saben qué ocurrió.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522731Ellos saben qué pasó.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522338Ils savent ce qui s'est produit.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522339Elles savent ce qui s'est produit.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522340Elles savent ce qui est advenu.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522342Ils savent ce qui est advenu.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522343Ils savent ce qui a eu lieu.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522345Elles savent ce qui a eu lieu.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522347Elles savent ce qui s'est passé.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522348Ils savent ce qui s'est passé.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #1522938Eles sabem o que aconteceu.

linked by al_ex_an_der, September 8, 2012
➜ #2307366Они знают, что случилось.

linked by martinod, June 21, 2013
➜ #2307361Они знают, что произошло.

linked by martinod, June 21, 2013
➜ #1524418Saben què ha passat.

linked by martinod, June 21, 2013
➜ #2513680Ze weten wat er gebeurd is.

linked by martinod, June 21, 2013
➜ #4520384Onlar ne olduğunu biliyor.

linked by martinod, December 12, 2015
➜ #8140012Ils savent ce qui est arrivé.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #8140011Elles savent ce qui est arrivé.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 29, 2019
➜ #7239690Elas sabem o que aconteceu.

linked by martinod, August 29, 2019
➜ #7255524Loro sanno cos'è successo.

linked by martinod, August 29, 2019
➜ #7255523Sanno cos'è successo.

linked by martinod, August 29, 2019