menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1828259

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1828199La tua bicicletta è molto più nuova della mia..

Your bicycle is much newer than mine.

added by Guybrush88, September 9, 2012
➜ #1828199La tua bicicletta è molto più nuova della mia.

linked by Guybrush88, September 9, 2012
➜ #1828286Din cykel är mycket nyare än min.

linked by Tokeingah, September 9, 2012
➜ #1828665האופנוע שלך הרבה יותר חדש משלי.

linked by MrShoval, September 9, 2012
➜ #1848339Din cykel er meget nyere end min.

linked by danepo, September 17, 2012
➜ #1895065Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

linked by marcelostockle, February 10, 2013
➜ #1828204Via biciklo estas multe pli nova ol la mia.

linked by marcelostockle, February 10, 2013
➜ #2206867Tu bicicleta es mucho más nueva que la mía.

linked by marcelostockle, February 10, 2013
➜ #7907552Sokkal újabb a biciklid, mint az enyém.

linked by maaster, May 13, 2019
➜ #7907557Sokkalta újabb a bringád az enyémhez képest.

linked by maaster, May 13, 2019
➜ #8024475Tasnasɣalt-nnek d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8024476Tasnasɣalt-nnem d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8024477Tasnasɣalt-nwen d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8024478Tasnasɣalt-nwent d tamaynut ɣef tin-inu s waṭas.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #10966856A te biciklid sokkal újabb, mint az enyém.

linked by maaster, July 5, 2022