menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1833371

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 11. Mai 2018 11. Mai 2018 um 23:02:51 UTC link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6450468

Metadaten

close

Etiketten

desire 8 syllables List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

What do you want for your birthday?

hinzugefügt von emptybook, am 11. September 2012
➜ #1833376Que veux-tu pour ton anniversaire ?

verknüpft von sacredceltic, am 11. September 2012
➜ #1833377Que voulez-vous pour votre anniversaire ?

verknüpft von sacredceltic, am 11. September 2012
➜ #2707766Was wünschst du dir zum Geburtstag?

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 30. August 2013
➜ #2785590Doğum günün için ne istersin?

verknüpft von Gulo_Luscus, am 12. Oktober 2013
➜ #2786280Wat wil je voor je verjaardag?

verknüpft von anders, am 12. Oktober 2013
➜ #2896806¿Qué quieres para tu cumpleaños?

verknüpft von teskmon, am 2. Dezember 2013
➜ #3024525誕生日プレゼント何が欲しい？

verknüpft von tommy_san, am 1. Februar 2014
➜ #2897021Что ты хочешь на день рождения?

verknüpft von marafon, am 1. Februar 2014
➜ #3187940Mit szeretnél a születésnapodra?

verknüpft von mraz, am 18. April 2014
➜ #3988900Ad gününə nə istəyirsən?

verknüpft von vertigo93, am 25. März 2015
➜ #5202411Kion vi volas por via naskiĝtago?

verknüpft von PaulP, am 9. Juni 2016
➜ #5502882

verknüpft von Orava, am 8. Oktober 2016
➜ #5502883

verknüpft von Orava, am 8. Oktober 2016
➜ #5502886Mitä sä haluut synttärilahjaks?

verknüpft von Orava, am 8. Oktober 2016
➜ #5502882

getrennt von Horus, am 8. Oktober 2016
➜ #3774949Mitä haluat syntymäpäivälahjaksi?

verknüpft von Horus, am 8. Oktober 2016
➜ #5502883

getrennt von Horus, am 8. Oktober 2016
➜ #3774947Mitä sinä haluat syntymäpäivälahjaksi?

verknüpft von Horus, am 8. Oktober 2016
➜ #6883144Що ти хочеш на день народження?

verknüpft von deniko, am 9. Mai 2018
➜ #6883145Що ти хочеш на свій день народження?

verknüpft von deniko, am 9. Mai 2018
➜ #6883146Що ви хочете на день народження?

verknüpft von deniko, am 9. Mai 2018
➜ #6883147Що ви хочете на свій день народження?

verknüpft von deniko, am 9. Mai 2018
➜ #6460987Que veux-tu pour ton anniversaire ?

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #6460988Que voulez-vous pour votre anniversaire ?

verknüpft von Horus, am 11. Mai 2018
➜ #9933901O que você quer ganhar de aniversário?

verknüpft von bill, am 3. April 2021
➜ #10746806誕生日に何が欲しい？

verknüpft von small_snow, am 31. März 2022
➜ #12740922Что Вы хотите на день рождения?

verknüpft von marafon, am 25. September 2024
➜ #12740924Что вы хотите на день рождения?

verknüpft von marafon, am 25. September 2024