menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841497

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:22:59 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2723389

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're not sick.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1845724Tu n'es pas malade.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845726Vous n'êtes pas malade.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1845728Vous n'êtes pas malades.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1958216Vi ne malsanas.

linked by GrizaLeono, October 27, 2012
➜ #2017508Sen hasta değilsin.

linked by duran, November 18, 2012
➜ #2019449No estás enfermo.

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #2019450No estás enferma.

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #2132304אתה לא חולה.

linked by MrShoval, January 9, 2013
➜ #2389093Ты не болен.

linked by marafon, April 17, 2013
➜ #2389095Вы не больны.

linked by marafon, April 17, 2013
➜ #2389100Ты не больна.

linked by marafon, April 17, 2013
➜ #2723389

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2723384Non è malata.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723386Lei non è malata.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723391

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723392Lei non è malato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723398Tu non sei malato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723399Non sei malato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723400Non sei ammalato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723401Tu non sei ammalato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723402Non è ammalato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723403Lei non è ammalato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723404Non è ammalata.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723406Lei non è ammalata.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723408Non siete malati.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723409Voi non siete malati.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723410Non siete malate.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723412Voi non siete malate.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723413Non siete ammalate.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723415Voi non siete ammalate.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723416Non siete ammalati.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723417Voi non siete ammalati.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723423

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723427

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3452592Hasta değilsin.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2723391

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1307470Non è malato.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5085234Você não está doente.

linked by bill, April 25, 2016
➜ #9639928Ur tuḍinemt ara.

linked by Igider, January 12, 2021
➜ #9639931Ur tehlikem ara.

linked by Igider, January 12, 2021
➜ #9639932Ur tehlikemt ara.

linked by Igider, January 12, 2021
➜ #10228236Ur tuḍined ara.

linked by Amastan, August 9, 2021
➜ #10228237Ur tuḍineḍ ara.

linked by Amastan, August 9, 2021
➜ #10228238Ur tuḍinem ara.

linked by Amastan, August 9, 2021
➜ #10228239Ur tuḍinemt ara.

linked by Amastan, August 9, 2021
➜ #11267827Du bist net krank.

linked by piterkeo, November 26, 2022
➜ #11267829Du bist nicht krank.

linked by piterkeo, November 26, 2022
➜ #11267830Deer seid net krank.

linked by piterkeo, November 26, 2022
➜ #11267831Ihr seid nicht krank.

linked by piterkeo, November 26, 2022
➜ #2366244Sie sind nicht krank.

linked by piterkeo, November 26, 2022
➜ #11267834悪いところはありませんよ。

linked by small_snow, November 26, 2022
➜ #11267836病気ではないですよ。

linked by small_snow, November 26, 2022
➜ #11292409No estáis enfermos.

linked by Shishir, December 4, 2022
➜ #12930469Nie si chorá.

linked by Adelpa, December 22, 2024
➜ #12930470Nie si chorý.

linked by Adelpa, December 22, 2024