menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1841665

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I never said that.

added by CK, September 15, 2012
➜ #1841787Nunca dije eso.

linked by hayastan, September 15, 2012
➜ #1842011Das habe ich nie gesagt.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 15, 2012
➜ #1842935Je n'ai jamais dit cela.

linked by sacredceltic, September 15, 2012
➜ #1844716Onu asla demedim.

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1882041Я этого никогда не говорил.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
➜ #1882091Tion mi neniam diris.

linked by al_ex_an_der, October 1, 2012
➜ #2045081Ek het dit nooit gesê nie.

linked by wwkudu, November 29, 2012
➜ #2353025Dat heb ik nooit gezegd.

linked by megamanenm, April 2, 2013
➜ #3604998Ezt sohasem mondtam.

linked by mraz, November 3, 2014
➜ #4348088Я этого никогда не говорила.

linked by marafon, July 7, 2015
➜ #3175532Я такого никогда не говорил.

linked by marafon, July 7, 2015
➜ #4348087Я такого никогда не говорила.

linked by marafon, July 7, 2015
➜ #974180I never said that!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #6003054Det har jeg aldrig sagt!

linked by danepo, May 19, 2019
➜ #8916012Sinigeze ndabivuga na rimwe.

linked by driini, July 18, 2020
➜ #3094464Я никогда этого не говорил.

linked by ddnktr, June 5, 2021
➜ #1383074Mi neniam diris tion.

linked by PaulP, February 8, 2022
➜ #11068784Numquam illud dixi.

linked by soridsolid, August 18, 2022
➜ #5996659Aku tidak pernah mengatakan itu.

linked by Pacific, November 7, 2023
➜ #5996663Aku tidak pernah berkata itu.

linked by Pacific, November 7, 2023
➜ #5996664Saya tidak pernah berkata itu.

linked by Pacific, November 20, 2023
➜ #11572952そんなこと一度も言ってないぞ。

linked by CK, April 30, 2024