menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1844179

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 16, 2012 September 16, 2012 at 4:45:53 AM UTC link Permalink

Annotation:
This sentence is often used at a bar to mean "I'm paying for the drinks." (It's my treat.)

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm buying.

added by CK, September 16, 2012
➜ #1844658Satın alıyorum.

linked by an unknown member, September 16, 2012
➜ #1846413Je paie.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #1846415C'est moi qui paie.

linked by sacredceltic, September 16, 2012
➜ #2171540Estoy comprando.

linked by Shishir, January 28, 2013
➜ #2773435Я покупаю.

linked by Lenin_1917, October 4, 2013
➜ #3669103Jeg køber.

linked by danepo, December 2, 2014
➜ #3990985Mən alıram.

linked by vertigo93, March 26, 2015
➜ #4323335Vásárolok.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #5348031Sto comprando.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5348032Io sto comprando.

linked by Guybrush88, August 17, 2016
➜ #5411119אני קונה.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #1670325D nekk ara ixellṣen.

linked by Amastan, January 22, 2017
➜ #4905343Я купую.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5943058Я це купую.

linked by CK, March 12, 2017
➜ #5979059Yth esov vy ow prena.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #7425815D nekk ara ixelṣen.

linked by Amazigh_Bedar, November 6, 2018
➜ #4905343Я купую.

linked by deniko, April 8, 2019
➜ #7844410Ostan.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844409Minä ostan.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7844411Maksan.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #3366186Minä maksan.

linked by Thanuir, April 10, 2019
➜ #7947365Esto merkando.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #7947366Esto komprando.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #7947371Yo esto komprando.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #7947372Yo esto merkando.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #1032969Mi pagas.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #4985140Estas mi, kiu pagas.

linked by shekitten, May 30, 2019
➜ #882361Ich bezahle.

linked by Luiaard, January 23, 2020
➜ #389383我买了。

linked by BobbyLee, December 12, 2020
➜ #12002055איך באַצאָל.

linked by shekitten, August 18, 2023
➜ #12002055איך באַצאָל.

unlinked by shekitten, August 18, 2023
➜ #12002055איך באַצאָל.

linked by shekitten, August 18, 2023