menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1848898

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

His family emigrated to the United States.

added by Spamster, September 18, 2012
➜ #1848921Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 18, 2012
➜ #1848993Sua família emigrou para os Estados Unidos.

linked by alexmarcelo, September 18, 2012
➜ #1851968משפחתו היגרה לארצות הברית.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1851970המשפחה שלו ירדה לארה"ב.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1853363Sa famille émigra aux États-Unis d'Amérique.

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1853366Sa famille a émigré aux États-Unis d'Amérique.

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #1854399Su familia emigró a los Estados Unidos.

linked by marcelostockle, June 6, 2013
➜ #3293499Его семья эмигрировала в США.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #5180515Onun ailesi Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti.

linked by duran, May 31, 2016
➜ #5702527Його родина емігрувала до Сполучених Штатів.

linked by deniko, December 23, 2016