menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1848932

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't believe he renounced his U.S. citizenship.

added by Spamster, September 18, 2012
➜ #1851927אני לא מאמין שהוא ויתר על האזרחות האמריקאית שלו.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1851954איני מאמין שהוא ויתר על אזרחותו האמריקנית.

linked by MrShoval, September 19, 2012
➜ #1853309Je n'arrive pas à croire qu'il ait renoncé à sa nationalité étasunienne !

linked by sacredceltic, September 19, 2012
➜ #2004725Поверить не могу, что он отказался от американского гражданства!

linked by marafon, November 17, 2012
➜ #2835107En voi uskoa, että hän luopui Yhdysvaltojen kansalaisuudestaan.

linked by Silja, November 7, 2013
➜ #4704308Ben onun ABD vatandaşlığından vazgeçtiğine inanamıyorum.

linked by duran, November 16, 2015
➜ #5821037Non riesco a credere che abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.

linked by Guybrush88, February 2, 2017
➜ #5821038Non riesco a credere che lui abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.

linked by Guybrush88, February 2, 2017
➜ #5821039Io non riesco a credere che abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.

linked by Guybrush88, February 2, 2017
➜ #5821040Io non riesco a credere che lui abbia rinunciato alla sua cittadinanza statunitense.

linked by Guybrush88, February 2, 2017
➜ #12805219Ur zmireɣ ad amneɣ yenkeṛ taɣlent-nnes tamarikanit.

linked by Igider, October 22, 2024
➜ #12945468Mi ne povas kredi, ke li rezignis pri sia usona ŝtataneco.

linked by PaulP, December 29, 2024