menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18503

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Money is not a criterion of success.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9125L'argent n'est pas un critère de réussite.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #179645金銭は成功を計る基準にはならない。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1516710I soldi non sono un criterio di successo.

linked by Guybrush88, April 5, 2012
➜ #1516711Il denaro non è un criterio di successo.

linked by Guybrush88, April 5, 2012
➜ #1592181A siker nem a pénztől függ.

linked by Trillian, May 25, 2012
➜ #3292737Деньги не критерий успеха.

linked by odexed, June 2, 2014
➜ #3292753Деньги - это не критерий успеха.

linked by odexed, June 2, 2014
➜ #3796112Raha ei ole menestyksen kriteeri.

linked by Silja, January 25, 2015
➜ #4162123Парите не се критериум за успех.

linked by Lepotdeterre, May 8, 2015
➜ #5337090Para bir başarı ölçütü değildir.

linked by duran, August 12, 2016
➜ #6148799Новац није мерило успеха.

linked by dzoja, July 5, 2017
➜ #6475313Geld ist kein Erfolgskriterium.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 20, 2017
➜ #11944700Peníze nejsou měřítkem úspěchu.

linked by aldar, July 20, 2023