menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1851041

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1849405ko jundi.

Be attentive.

added by xekri, September 18, 2012
➜ #1849405ko jundi

linked by xekri, September 18, 2012
➜ #1997104Dikkatli olun.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #3265856Внимательней!

linked by Inego, May 20, 2014
➜ #4383947Estar atento.

linked by pchamorro, July 18, 2015
➜ #4536857Légy figyelmes!

linked by juliusbear, September 19, 2015
➜ #4659729Seid aufmerksam!

linked by AC, October 31, 2015
➜ #4898046

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4898047

linked by venticello, February 9, 2016
➜ #4898046

unlinked by Horus, February 9, 2016
➜ #4897996Ուշադիր եղիր:

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #4898047

unlinked by Horus, February 9, 2016
➜ #4897997Ուշադիր եղեք:

linked by Horus, February 9, 2016
➜ #5286609

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286610

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286611

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286612

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286613

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286614

linked by Guybrush88, July 19, 2016
➜ #5286612

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3463863Stia attenta.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286609

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #2143288Stai attento.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286611

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3463862Stia attento.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #3463865State attente.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286614

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286610

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3261680Stai attenta.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5286613

unlinked by Horus, July 19, 2016
➜ #3209750State attenti.

linked by Horus, July 19, 2016
➜ #5297891Sois attentif.

linked by pititnatole, July 24, 2016
➜ #5297893Sois attentive.

linked by pititnatole, July 24, 2016
➜ #5730470Ole huomaavainen.

linked by awrynai, January 3, 2017
➜ #5952946Будь уважним.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #5963397Будьте уважними.

linked by CK, March 20, 2017
➜ #7183264Ḥrec!

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #7183268Zweṛ.

linked by Amazigh_Bedar, September 19, 2018
➜ #8413159Err ddehn-nnek.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413160Err ddehn-nnem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413161Rret ddehn-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413162Rrem ddehn-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413163Rremt ddehn-nwent.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413036Err lbal-nnek.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413037Err lbal-nnem.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413039Rret lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413040Rrem lbal-nwen.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #8413041Rremt lbal-nwent.

linked by Amastan, December 29, 2019
➜ #3611739Bądź uprzejmy.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617243Bądź troskliwy.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617246Bądź uważny.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8830127Буди опрезан.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830128Буди опрезна.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830129Будите опрезни.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #11289401o lukin pona.

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #11289402o kute pona.

linked by janSimiman, December 3, 2022
➜ #7263392Wees alert!

linked by MarijnKp, February 2, 2025
➜ #8801360Let op.

linked by MarijnKp, February 2, 2025