menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #18516

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The rich sometimes despise the poor.

added by an unknown member, date unknown
➜ #179658金持ちは時に貧乏人を見下します。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #468712Багаті іноді зневажають бідних.

linked by deniko, August 18, 2010
➜ #524647Bogaci czasem pogardzają biednymi.

linked by Stark, September 21, 2010
➜ #676512A gazdagok néha lenézik a szegényeket.

linked by szaby78, December 20, 2010
➜ #852243Zenginler bazen fakirleri hor görürler.

linked by duran, April 25, 2011
➜ #1463178Los ricos a veces desprecian a los pobres.

linked by nullsoul9, February 29, 2012
➜ #1998069富人有时会看不起穷人。

linked by sadhen, November 11, 2012
➜ #451033La riĉuloj kelkfoje malestimas la malriĉulojn.

linked by Amastan, December 20, 2012
➜ #2572869Богатые иногда смотрят свысока на бедных.

linked by Lenin_1917, July 7, 2013
➜ #2914081Bohatí niekedy opovrhujú chudobnými.

linked by springfield, December 8, 2013
➜ #5634886Die Reichen verachten manchmal die Armen.

linked by raggione, November 24, 2016
➜ #664547Богатые иногда презирают бедных.

linked by Balamax, November 24, 2016
➜ #10913065Bohatí někdy pohrdají chudými.

linked by aldar, June 15, 2022
➜ #5635267Les riches méprisent parfois les pauvres.

linked by Aiji, September 18, 2022