menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1854840

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1854837Sind Sie allein oder in Begleitung?.

Are you by yourself or with someone?

added by Tamy, September 20, 2012
➜ #1854837Sind Sie allein oder in Begleitung?

linked by Tamy, September 20, 2012
➜ #1894858هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

linked by Asma, October 5, 2012
➜ #1981298¿Estás solo o con alguien más?

linked by Shishir, November 4, 2012
➜ #1981299¿Estás solo o acompañado?

linked by Shishir, November 4, 2012
➜ #2104924تم اکیلے ہو یا کسی کے ساتھ ہو؟

linked by nabeel_tahir, December 26, 2012
➜ #2104926کیا آپ اکیلے ہے یا کسی کے ساتھ ہے؟

linked by nabeel_tahir, December 26, 2012
➜ #2779727Ĉu vi estas sola aŭ kun iu?

linked by Hans07, October 8, 2013
➜ #4620985Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

linked by duran, October 18, 2015
➜ #1854853Vous êtes seul ou accompagné ?

linked by Aiji, May 22, 2017
➜ #7724938Ты один или с кем-то?

linked by marafon, January 15, 2019
➜ #7724939Ты одна или с кем-то?

linked by marafon, January 15, 2019
➜ #7724940Вы один или с кем-то?

linked by marafon, January 15, 2019
➜ #7724941Вы одна или с кем-то?

linked by marafon, January 15, 2019
➜ #9325055Egyedül vagy vagy valakivel?

linked by kiseva33, November 18, 2020