menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1855105

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

The benefits outweigh the costs.

added by Spamster, September 21, 2012
➜ #1857260התועלת גדולה מהעלות.

linked by MrShoval, September 21, 2012
➜ #1857261היתרונות עולים על המחיר.

linked by MrShoval, September 21, 2012
➜ #1857262היתרונות שווים את העלות.

linked by MrShoval, September 21, 2012
➜ #3122905Hyödyt painavat menoja enemmän.

linked by Kalle63, March 24, 2014
➜ #5603778Yararlar maliyetlerden daha ağır basar.

linked by duran, November 13, 2016
➜ #6589029Beneficiile depășesc costurile.

linked by elenacristina260, January 4, 2018
➜ #6589030Beneficiile sunt mai mari decât costurile.

linked by elenacristina260, January 4, 2018
➜ #8006171De voordelen wegen op tegen de kosten.

linked by Micsmithel, June 28, 2019
➜ #8910952La avantaĝoj superas la kostojn.

linked by PaulP, July 12, 2020
➜ #11778366Les bénéfices l'emportent sur les coûts.

linked by lbdx, May 20, 2023
➜ #11910733Fördelarna överväger kostnaderna.

linked by herrsilen, July 6, 2023