menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1860751

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Call me when it's done.

added by CK, September 23, 2012
➜ #2073764それが終わったら電話してください。

linked by bunbuku, December 11, 2012
➜ #2075385Appelle-moi quand c'est fait.

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2075386Appelez-moi quand c'est fait.

linked by sacredceltic, December 12, 2012
➜ #2122657Ring mig när det är färdigt.

linked by herrsilen, January 4, 2013
➜ #2147385Bittiğinde beni ara.

linked by duran, January 16, 2013
➜ #2281638Позвони мне, когда будет готово.

linked by Lenin_1917, March 4, 2013
➜ #2473226झाल्यावर मला बोलव.

linked by sabretou, June 2, 2013
➜ #2473227ते झाल्यावर मला फोन कर.

linked by sabretou, June 2, 2013
➜ #2532406Ruf mich, wenn es erledigt ist.

linked by raggione, June 28, 2013
➜ #2532407Ruf mich an, wenn es erledigt ist.

linked by raggione, June 28, 2013
➜ #2834473Позвоните мне, когда будет готово.

linked by marafon, November 7, 2013
➜ #3684336Hívj fel, ha kész van!

linked by pernilla8, December 9, 2014
➜ #4626087Llámame cuando esté terminado.

linked by mervert1, October 20, 2015
➜ #4626092Llamá cumigo si acabao ya.

linked by mervert1, October 20, 2015
➜ #10486280โทรหาผมเมื่อเสร็จแล้ว

linked by Somsak, November 5, 2021
➜ #12932101Laɛi-iyi-d acki ifuk waya.

linked by Talawaman, December 23, 2024