menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1866446

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Stop deluding yourself.

added by Spamster, September 26, 2012
➜ #1868813Ĉesu trompi vin mem!

linked by al_ex_an_der, September 26, 2012
➜ #1869426Deja de engañarte a ti mismo.

linked by teskmon, September 26, 2012
➜ #1871250Arrête de te mentir à toi-même !

linked by sacredceltic, September 27, 2012
➜ #1871252Arrêtez de vous mentir à vous-même !

linked by sacredceltic, September 27, 2012
➜ #1871253Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !

linked by sacredceltic, September 27, 2012
➜ #1873722תפסיק להשלות את עצמך.

linked by MrShoval, September 28, 2012
➜ #3521848Přestaň si nalhávat.

linked by nueby, September 27, 2014
➜ #4374089Fejezd be, hogy áltatod saját magad.

linked by bandeirante, July 15, 2015
➜ #4518562Kendini avutmayı bırak.

linked by duran, September 12, 2015
➜ #4890545Hör auf, dir etwas vorzumachen!

linked by Pfirsichbaeumchen, February 6, 2016
➜ #9810756Beṛka ur ttkellix ara iman-ik.

linked by Rafik, February 27, 2021
➜ #9810757Beṛka ur ttkellix ara iman-im.

linked by Rafik, February 27, 2021
➜ #9810759Beṛkat ur ttkellixet ara iman-nwen.

linked by Rafik, February 27, 2021
➜ #9810760Beṛkamt ur ttkellixemt ara iman-nkent.

linked by Rafik, February 27, 2021
➜ #11064428自分を欺くのはやめましょう。

linked by Jondel, August 16, 2022