menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1879660

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Attention, please!

added by Asma, October 1, 2012
➜ #1879662الرجاء الإنتباه!

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879663أرجو إنتباهكم!

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #1879666Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit!

linked by Asma, October 1, 2012
➜ #2460774Попрошу внимания!

linked by Lenin_1917, May 28, 2013
➜ #2460776Прошу внимания!

linked by Lenin_1917, May 28, 2013
➜ #2460777Всем внимание!

linked by Lenin_1917, May 28, 2013
➜ #4349926Внимание, Ве молам!

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #4383949¡Atención, por favor!

linked by pchamorro, July 18, 2015
➜ #4647356

linked by duran, October 27, 2015
➜ #4647356

unlinked by Horus, October 27, 2015
➜ #2017773Lütfen dikkat!

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #4778071

linked by Tamy, December 19, 2015
➜ #4778071

unlinked by Horus, December 19, 2015
➜ #915819Achtung, bitte!

linked by Horus, December 19, 2015
➜ #3930233Figyelmet kérek!

linked by mraz, April 19, 2016
➜ #5479658Προσοχή, παρακαλώ!

linked by user73060, October 19, 2016
➜ #1968084Attention, s'il vous plaît!

linked by sundown, November 12, 2017
➜ #7992597Aandacht alsjeblieft!

linked by PaulP, June 22, 2019
➜ #8410641Nimugabe!

linked by driini, December 28, 2019
➜ #8626862মন দিয়কচোন!

linked by Mohsin_Ali, March 22, 2020
➜ #8785134Attenzione, prego!

linked by Bethanielle, May 23, 2020
➜ #8852018Пажња, молим!

linked by Lebad, June 17, 2020