menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886267

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can we afford it now?

added by CK, October 3, 2012
➜ #2028135Possiamo permettercelo ora?

linked by Guybrush88, November 22, 2012
➜ #2028136Possiamo permettercelo adesso?

linked by Guybrush88, November 22, 2012
➜ #2028137Possiamo permettercela adesso?

linked by Guybrush88, November 22, 2012
➜ #2028138Possiamo permettercela ora?

linked by Guybrush88, November 22, 2012
➜ #2036182En avons-nous actuellement les moyens ?

linked by sacredceltic, November 24, 2012
➜ #2072880Onu şimdi göze alabilir miyiz?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #2079154Har vi råd med det nu?

linked by herrsilen, December 13, 2012
➜ #4382847Можеме ли да си го приуштиме тоа сега?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #5476167Мы можем себе это сейчас позволить?

linked by marafon, September 27, 2016
➜ #5642882Onko meillä varaa siihen nyt?

linked by Orava, November 27, 2016
➜ #5600145Ĉu nuntempe ni havas la rimedojn por tio?

linked by PaulP, March 10, 2018
➜ #8873186Können wir uns das jetzt leisten?

linked by wolfgangth, June 25, 2020
➜ #12654874Nezmer ad t-id-naɣ tura?

linked by Adda, August 13, 2024