menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886547

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

3 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Whose are they?

added by CK, October 3, 2012
➜ #1997568À qui sont-ils ?

linked by sacredceltic, November 11, 2012
➜ #1997570À qui sont-elles ?

linked by sacredceltic, November 11, 2012
➜ #2001569Vems är de?

linked by herrsilen, November 12, 2012
➜ #2008174Onlar kimin?

linked by duran, November 15, 2012
➜ #2011240¿De quién son?

linked by Shishir, November 20, 2012
➜ #2056572Чьи они?

linked by Balamax, December 4, 2012
➜ #2056593Kies ili estas?

linked by soweli_Elepanto, December 4, 2012
➜ #2056604jan seme li jo e ona?

linked by soweli_Elepanto, December 4, 2012
➜ #3573661それ、誰の？

linked by arnab, October 22, 2014
➜ #5112359Cuius sunt?

linked by alexmarcelo, May 4, 2016
➜ #5241180Itu punya siapa?

linked by Bilmanda, June 29, 2016
➜ #5285423Di chi sono?

linked by Guybrush88, July 18, 2016
➜ #5423053של מי אלו?

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #4906700Чиї вони?

linked by deniko, September 10, 2018
➜ #7354683Wem gehören sie?

linked by Yorwba, October 28, 2018
➜ #7484730Wi ten-ilan?

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #7484731Wi tent-ilan?

linked by Amastan, November 19, 2018
➜ #8287502De qui són?

linked by Deskais, October 27, 2019
➜ #9259312Van wie zijn ze?

linked by Micsmithel, November 8, 2020
➜ #3763723Al kiu ili apartenas?

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #9766594De kiu ili estas?

linked by Raizin, February 15, 2021
➜ #10269927Они чьи?

linked by marafon, August 30, 2021
➜ #12414860Чији су?

linked by Lebad, April 14, 2024