menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1886549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who's Tom talking to?

added by CK, October 3, 2012
➜ #1993760¿A quién le está hablando Tom?

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #2110398Tom kimle konuşuyor?

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2110537¿Con quién está hablando Tom?

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #2136138Al kiu Tom parolas?

linked by Koninda, January 10, 2013
➜ #2136145Quocum Didymus loquitur?

linked by alexmarcelo, January 10, 2013
➜ #2791492На кого говори Том?

linked by korobo4ka, October 14, 2013
➜ #3805197¿A quién le habla Tom?

linked by cueyayotl, January 28, 2015
➜ #3854370Con chi sta parlando Tom?

linked by Guybrush88, February 9, 2015
➜ #4222336

linked by sharptoothed, May 24, 2015
➜ #4222336

unlinked by Horus, June 1, 2015
➜ #4147942С кем Том разговаривает?

linked by Horus, June 1, 2015
➜ #2350555Z kim Tomasz rozmawia?

linked by shanghainese, July 1, 2015
➜ #4403142Со кого зборува Том?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #3181175Who is Tom talking to?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #2136423אל מי תום מדבר?

linked by AlanF_US, April 10, 2016
➜ #3424808Com quem o Tom está falando?

linked by bill, August 1, 2016
➜ #6673300Kenen kanssa Tomi juttelee?

linked by Orava, February 5, 2018
➜ #7455220З ким говорить Том?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #7455221З ким розмовляє Том?

linked by deniko, November 12, 2018
➜ #3291506टॉम कोणाशी बोलतो आहे?

linked by CK, April 13, 2019
➜ #5557408Σε ποιον μιλάει ο Τομ;

linked by CK, April 13, 2019
➜ #4061386टॉम किससे बात कर रहा है?

linked by CK, April 13, 2019
➜ #4614395À qui parle Tom ?

linked by Aiji, February 16, 2023