menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1887506

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I know what I said.

added by CK, October 3, 2012
➜ #1928761Ich weiß, was ich gesagt habe.

linked by UrbanPioneer, October 16, 2012
➜ #2048424Ne dediğimi biliyorum.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2160103Tiedän mitä sanoin.

linked by Silja, January 22, 2013
➜ #2160106So cos'ho detto.

linked by Guybrush88, January 22, 2013
➜ #2160107Io so cos'ho detto.

linked by Guybrush88, January 22, 2013
➜ #2160108Lo so cos'ho detto.

linked by Guybrush88, January 22, 2013
➜ #2160109Io lo so cos'ho detto.

linked by Guybrush88, January 22, 2013
➜ #2205336Sé lo que dije.

linked by Shishir, February 11, 2013
➜ #2588743Я знаю, что я сказал.

linked by odexed, July 13, 2013
➜ #2653335मी काय म्हणालो मला माहीत आहे.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2653336मी काय म्हणाले मला माहीत आहे.

linked by sabretou, August 4, 2013
➜ #2964767אני יודע מה אמרתי.

linked by Ramiav, January 4, 2014
➜ #3525153Wiem, co powiedziałem.

linked by Nero, September 29, 2014
➜ #3525154Wiem, co powiedziałam.

linked by Nero, September 29, 2014
➜ #3801869Eu sei o que disse.

linked by ajdavidl, January 27, 2015
➜ #4348570Знам што сум рекол.

linked by Lepotdeterre, July 8, 2015
➜ #7088101Mi scias, kion mi diris.

linked by Hans07, August 24, 2018
➜ #7345306Я знаю, що я сказав.

linked by deniko, October 26, 2018
➜ #7345307Я знаю, що я сказала.

linked by deniko, October 26, 2018
➜ #8572210Nolob kisi esagob.

linked by soweli_Elepanto, February 23, 2020
➜ #8572213自分が何を言ったかわかってるよ。

linked by small_snow, February 23, 2020
➜ #8962542Я знаю, что я сказала.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2020
➜ #7088106Scio, quod dixi.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2020
➜ #8962543Je sais ce que j’ai dit.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2020
➜ #8962544Ik weet, wat ik seggt heff.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 7, 2020
➜ #11733071אני יודעת מה אמרתי.

linked by IvritLover, May 2, 2023