I'm going to take a nap. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

brauchinet May 29, 2024 May 29, 2024 at 11:33:28 AM UTC

link

Permalink

The German sentence is an idiom for "I'm going to take a nap".

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12480177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon May 29, 2024 May 29, 2024 at 11:51:04 AM UTC

link

Permalink

@brauchinet

Would you also say it when going to bed for a night sleep?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12480177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

brauchinet May 29, 2024 May 29, 2024 at 12:45:50 PM UTC

link

Permalink

Yes, that would also be possible.
My feeling is that "mal" makes it sound like it's only a nap, though.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12480177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon May 29, 2024 May 29, 2024 at 12:57:50 PM UTC

link

Permalink

Well, I think I'll leave #12480733 which is more about a longer sleep. Thanks!

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12480177 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------