menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891040

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 neron neron June 5, 2014 June 5, 2014 at 2:07:00 PM UTC link Permalink

What a surprise that no one entered this one before...
Is there a more common variant, I am unaware of?

@needs native check


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3298341 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 CK CK June 5, 2014 June 5, 2014 at 2:24:22 PM UTC link Permalink

Related:

[#3152292] I'm not giving up hope. (CK) *audio*
[#3152290] I'm still not giving up. (CK) *audio*
[#3152230] You're not giving up, are you? (CK) *audio*
[#3151197] We're not giving up. (CK) *audio*
[#2646581] I'm not giving up yet. (CK) *audio*
[#2545343] I'm not giving up on Tom. (CK) *audio*
[#2542402] I'm not giving up that easily. (CK) *audio*
[#3152535] Thanks for not giving up on me. (CK)

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:13:29 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3298341

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm not giving up.

added by CK, October 4, 2012
➜ #2018288Non mi sto arrendendo.

linked by Guybrush88, November 18, 2012
➜ #2018290Io non mi sto arrendendo.

linked by Guybrush88, November 18, 2012
➜ #2027034Jag ger inte upp.

linked by herrsilen, November 21, 2012
➜ #2030218Ben vazgeçmiyorum.

linked by duran, November 23, 2012
➜ #2513669Ich gebe nicht auf.

linked by martikkk, June 21, 2013
➜ #2513703Jeg giver ikke op.

linked by danepo, June 21, 2013
➜ #3298341

linked by CK, June 5, 2014
➜ #2971661Jeg beliter meg ikke!

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3298304Ja se ne predajem!

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3298423Jeg gir ikke opp!

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3298427Jeg gir meg ikke!

linked by neron, June 5, 2014
➜ #3455336No abandono.

linked by hantol01, August 27, 2014
➜ #3298344Non mi sto arrendendo!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3298345Io non mi sto arrendendo!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3298385Я не сдаюсь!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3376726En aio antaa periksi!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4331196Не се откажувам.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4331198Не се предавам.

linked by Lepotdeterre, July 3, 2015
➜ #4643245Не се отказвам.

linked by korobo4ka, November 7, 2015
➜ #4854171Je n'abandonne pas.

linked by sacredceltic, January 24, 2016
➜ #2281582Mi ne rezignos.

linked by PaulP, January 31, 2017
➜ #6550666Я не здаюся.

linked by deniko, December 11, 2017
➜ #7782422Sindaheba.

linked by driini, February 20, 2019
➜ #8670327ฉันไม่ยอมแพ้

linked by pastelite, April 11, 2020
➜ #3455329Nem adom fel.

linked by kiseva33, October 18, 2020