menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891287

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I think I mistakenly deleted that file.

added by CK, October 4, 2012
➜ #1891328أنا أعتقد أني بطريق الخطأ حذفت ذلك الملف.

linked by Asma, October 4, 2012
➜ #1893574Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #2381068Я думаю, что ошибочно удалил тот файл.

linked by Lenin_1917, April 14, 2013
➜ #2381069Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.

linked by Lenin_1917, April 14, 2013
➜ #1900570Mi timas, ke mi erare forigis la dosieron.

linked by PaulP, August 22, 2014
➜ #4139203O dosyayı yanlışlıkla sildim sanırım.

linked by deyta, May 2, 2015
➜ #4282937我觉得我是误删了这个文件。

linked by shanghainese, June 18, 2015
➜ #4379555मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट केली असेन.

linked by sabretou, July 17, 2015
➜ #4379557मला वाटतं मी ती फाइल चुकून डिलीट करून टाकली असेन.

linked by sabretou, July 17, 2015
➜ #7125279По-моему, я по ошибке удалил тот файл.

linked by marafon, September 5, 2018
➜ #4302705Je crois que j'ai malencontreusement supprimé le document.

linked by Aiji, February 14, 2023