menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1891463

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #82954母は私に風呂場の掃除をさせた。.

My mother made me clean the bathroom.

added by CK, October 4, 2012
➜ #82954母は私に風呂場の掃除をさせた。

linked by CK, October 4, 2012
➜ #83106母は、私に風呂掃除をさせた。

linked by CK, October 4, 2012
➜ #1891577Мама заставила меня убраться в ванной.

linked by estong, October 4, 2012
➜ #1891735Mia patrino devigis al mi purigi la banĉambron.

linked by aquatius, October 4, 2012
➜ #1892391Mi madre me hizo limpiar el cuarto de baño.

linked by Alba, October 4, 2012
➜ #1893564Meine Mutter hat mich das Badezimmer säubern lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #1893565Meine Mutter ließ mich das Badezimmer putzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #1893566Meine Mutter ließ mich das Bad saubermachen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 5, 2012
➜ #4313682Мајка ми ме натера да го исчистам купатилото.

linked by Lepotdeterre, June 28, 2015
➜ #4572786

linked by duran, October 2, 2015
➜ #4572786

unlinked by Horus, October 2, 2015
➜ #1089782Annem bana banyoyu temizletti.

linked by Horus, October 2, 2015
➜ #11535433Ma mère m'a fait nettoyer la salle de bain.

linked by Aiji, February 14, 2023
➜ #11562785Мама заставила меня убираться в ванной.

linked by marafon, February 25, 2023